barefaced
คำแปล
ซึ่งหน้าไม่อาย, ซึ่งไร้ยางอาย, โจ่งแจ้ง
ตัวอย่าง
That was a barefaced lie.
นั่นเป็นการโกหกที่หน้าไม่อาย
He is a barefaced liar.
เขาเป็นคนโกหกที่ไร้ยางอาย
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the)) barefaced + noun (lie, liar, etc.) ซึ่งหน้าไม่อาย, โจ่งแจ้ง มันเป็นการโกหกที่โจ่งแจ้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: shameless, brazen, blatant; คำตรงข้าม: discreet, subtle
ที่มาของคำ
จาก 'bare' (เปลือย) + 'faced' (มีใบหน้า) หมายถึงการมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกปิดหรือสวมหน้ากาก ซึ่งหมายความว่าไม่มีอะไรถูกซ่อนไว้ แม้กระทั่งความอับอาย
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนโกหกด้วย 'ใบหน้าที่เปลือยเปล่า'—ไม่พยายามแม้แต่จะซ่อนการหลอกลวงหรือความอับอายของตน