noun

deadline

Frist, Termin, Stichtag

The deadline for the project is Friday.

Die Frist für das Projekt ist Freitag.

We are working hard to meet the deadline.

Wir arbeiten hart, um die Frist einzuhalten.

die Frist für ((etw.)) die Frist für (etw.) The deadline for applications is tomorrow.

eine Frist einhalten eine Frist einhalten She worked late to meet the deadline.

due date (Fälligkeitsdatum), time limit (Zeitlimit), cut-off (Stichtag)

Ursprünglich eine Linie um ein Gefängnis, bei deren Überschreiten Gefangene erschossen wurden (eine 'dead line'). Die Bedeutung wurde auf eine Zeitgrenze übertragen.

Stellen Sie sich eine Zeitlinie vor. Wenn Sie sie überschreiten, ist Ihr Projekt „tot“.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.