deadline
Traduzione
scadenza, termine ultimo
Esempi
The deadline for the project is Friday.
La scadenza per il progetto è venerdì.
We are working hard to meet the deadline.
Stiamo lavorando sodo per rispettare la scadenza.
Schemi grammaticali
la scadenza per ((qc.)) la scadenza per (qc.) The deadline for applications is tomorrow.
rispettare una scadenza rispettare una scadenza She worked late to meet the deadline.
Parole simili
due date (data di scadenza), time limit (limite di tempo), cut-off (termine)
Etimologia
In origine, una linea tracciata attorno a una prigione che i prigionieri non potevano superare pena la fucilazione (una 'dead line'). Il significato si è poi esteso a un limite di tempo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una linea nel tempo. Se la superi, il tuo progetto è 'morto'.