deadline
คำแปล
กำหนดส่ง, เส้นตาย
ตัวอย่าง
The deadline for the project is Friday.
กำหนดส่งของโครงการนี้คือวันศุกร์
We are working hard to meet the deadline.
เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้ทันกำหนดส่ง
รูปแบบไวยากรณ์
the deadline for ((sth.)) กำหนดส่งสำหรับ (บางสิ่ง) The deadline for applications is tomorrow.
to meet a deadline ทำให้ทันกำหนดส่ง She worked late to meet the deadline.
คำที่คล้ายกัน
due date (วันครบกำหนด), time limit (จำกัดเวลา), cut-off (วันตัดยอด)
ที่มาของคำ
เดิมทีเป็นเส้นรอบเรือนจำที่นักโทษจะถูกยิงหากข้ามไป ('dead line') ความหมายจึงเปลี่ยนมาเป็นเส้นตายของเวลา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเส้นในเวลา ถ้าคุณข้ามไป โครงการของคุณก็ 'ตาย'