downbeat
Übersetzung
pessimistisch, niedergeschlagen, deprimierend
Beispiele
He gave a downbeat assessment of the economy.
Er gab eine pessimistische Einschätzung der Wirtschaft ab.
The mood of the meeting was very downbeat.
Die Stimmung des Treffens war sehr gedrückt.
Grammatikmuster
((ein/e)) downbeat/pessimistische ((Nomen)) eine pessimistische Aussage/Einschätzung Er gab eine pessimistische Einschätzung ab.
downbeat/pessimistisch ((sein)) pessimistisch sein Die Stimmung war gedrückt.
Ähnliche Wörter
Synonyme: pessimistisch, düster, negativ; Antonyme: upbeat, optimistisch, positiv
Etymologie
Vom musikalischen Begriff 'downbeat' (der erste, betonte Taktteil), dem Abwärtsschlag des Taktstocks eines Dirigenten. Die bildliche Bedeutung 'pessimistisch' entstand später.
Lerntipps
Denken Sie an eine 'down' (gedrückte) Stimmung und einen langsamen, schweren 'beat' (Takt). Das Gegenteil ist 'upbeat'.