downbeat
Traduzione
pessimista, abbattuto, deprimente
Esempi
He gave a downbeat assessment of the economy.
Ha fornito una valutazione pessimistica dell'economia.
The mood of the meeting was very downbeat.
L'atmosfera della riunione era molto deprimente.
Schemi grammaticali
((un/una)) downbeat/pessimista ((sostantivo)) una dichiarazione/valutazione pessimista Ha fornito una valutazione pessimistica.
((essere)) downbeat/pessimista essere pessimista L'atmosfera era deprimente.
Parole simili
Sinonimi: pessimista, cupo, negativo; Contrari: upbeat, ottimista, positivo
Etimologia
Dal termine musicale 'downbeat', il movimento verso il basso della bacchetta di un direttore, che indica il primo battito di una misura. Il senso figurato di 'pessimista' è emerso più tardi.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un umore 'down' (giù) e a un 'beat' (battito) lento e pesante. L'opposto è 'upbeat'.