downbeat
Traducción
pesimista, deprimido, desalentador
Ejemplos
He gave a downbeat assessment of the economy.
Hizo una evaluación pesimista de la economía.
The mood of the meeting was very downbeat.
El ambiente de la reunión era muy pesimista.
Patrones gramaticales
((un/una)) downbeat/pesimista ((sustantivo)) una declaración/evaluación pesimista Hizo una evaluación pesimista.
((estar)) downbeat/pesimista estar pesimista El ambiente era pesimista.
Palabras similares
Sinónimos: pesimista, sombrío, negativo; Antónimos: upbeat, optimista, positivo
Etimología
Del término musical 'downbeat', el golpe hacia abajo de la batuta de un director, que indica el primer tiempo de un compás. El sentido figurado de 'pesimista' surgió más tarde.
Consejos de memorización
Piensa en un estado de ánimo 'down' (bajo) y un 'beat' (ritmo) lento y pesado. Lo contrario es 'upbeat'.