downbeat
Traduction
pessimiste, morose, abattu
Exemples
He gave a downbeat assessment of the economy.
Il a donné une évaluation pessimiste de l'économie.
The mood of the meeting was very downbeat.
L'ambiance de la réunion était très morose.
Modèles grammaticaux
((un/une)) downbeat/pessimiste ((nom)) une déclaration/évaluation pessimiste Il a donné une évaluation pessimiste.
((être)) downbeat/pessimiste être pessimiste L'ambiance était morose.
Mots similaires
Synonymes : pessimiste, morose, négatif ; Antonymes : upbeat, optimiste, positif
Étymologie
Du terme musical 'downbeat', le mouvement descendant du bâton d'un chef d'orchestre, indiquant le premier temps d'une mesure. Le sens figuré de 'pessimiste' est apparu plus tard.
Astuces de mémorisation
Pensez à une humeur 'down' (basse) et à un 'beat' (rythme) lent et lourd. L'opposé est 'upbeat'.