verb

allege

behaupten, vorwerfen, unterstellen

They allege that he stole the money.

Sie behaupten, dass er das Geld gestohlen hat.

He is alleged to have committed the crime.

Ihm wird vorgeworfen, die Straftat begangen zu haben.

The alleged thief was arrested.

Der mutmaßliche Dieb wurde verhaftet.

((behaupten,)) ((dass...)) behaupten, dass etwas wahr ist Sie behaupten, dass er das Geld gestohlen hat.

((j-m wird vorgeworfen,)) ((etw. getan zu haben)) es wird behauptet, dass jemand etwas getan hat Ihm wird vorgeworfen, die Straftat begangen zu haben.

((etw.)) ((behaupten)) etwas als Tatsache behaupten Er behauptete Diskriminierung durch die Firma.

Synonyme: claim, assert, declare

Vom lateinischen 'allegare', was 'als Beweis anführen' bedeutet. Es besteht aus 'ad-' (zu) + 'legare' (entsenden).

Klingt wie 'alle gehn'. Alle gehen weg, weil jemand eine unbewiesene Behauptung aufstellt.

Diese Seite dient der Lernunterstützung. Bitte nutzen Sie sie als Lernhilfe, nicht als formelles Wörterbuch.