allege
Traduzione
asserire, sostenere, affermare
Esempi
They allege that he stole the money.
Sostengono che abbia rubato i soldi.
He is alleged to have committed the crime.
Si presume che abbia commesso il crimine.
The alleged thief was arrested.
Il presunto ladro è stato arrestato.
Schemi grammaticali
((asserire)) ((che...)) sostenere che qualcosa sia vero Sostengono che abbia rubato i soldi.
((si presume che)) ((qcn./qcs.)) ((abbia fatto qcs.)) si sostiene che qualcuno abbia fatto qualcosa Si presume che abbia commesso il crimine.
((asserire)) ((qcs.)) affermare qualcosa come un fatto Ha asserito di aver subito discriminazione dall'azienda.
Parole simili
Etimologia
Dal latino 'allegare' che significa 'addurre come prova'. È formato da 'ad-' (a) + 'legare' (inviare in missione).
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia all'italiano 'allegare' (to attach). Immagina di 'allegare' un'accusa a qualcuno, anche senza prove concrete.