verb

allege

Çeviri

iddia etmek, öne sürmek

They allege that he stole the money.

Parayı onun çaldığını iddia ediyorlar.

He is alleged to have committed the crime.

Suçu işlediği iddia ediliyor.

The alleged thief was arrested.

İddia edilen hırsız tutuklandı.

((iddia etmek)) ((...dığını)) bir şeyin doğru olduğunu iddia etmek Parayı onun çaldığını iddia ediyorlar.

((...dığı)) ((iddia edilmek)) birinin bir şey yaptığı iddia edilmek Suçu işlediği iddia ediliyor.

((...yı)) ((iddia etmek)) bir şeyi gerçek olarak iddia etmek Şirket tarafından ayrımcılık yapıldığını iddia etti.

Eş anlamlılar: claim, assert, declare

Latince 'allegare' (delil olarak sunmak) kelimesinden gelir. 'ad-' (yönelme) + 'legare' (görevle göndermek) kelimelerinden oluşur.

Sanki 'alelacele' bir iddia ortaya atmak gibi düşünün. Kanıt olmadan, aceleyle birini suçlamak.