rubberneck
Traducción
curiosear, mirar de mirón
Ejemplos
Drivers were rubbernecking at the accident.
Los conductores estaban curioseando el accidente.
Don't rubberneck; keep your eyes on the road.
No curiosees; mantén los ojos en la carretera.
Patrones gramaticales
rubberneck ((at sth.)) curiosear (algo) Los conductores estaban curioseando el accidente.
Palabras similares
Sinónimos: gawk (mirar boquiabierto), stare (mirar fijamente), gape (quedarse boquiabierto)
Etimología
Compuesto de 'rubber' (goma) y 'neck' (cuello), sugiriendo un cuello que puede estirarse y girar flexiblemente como la goma para ver algo.
Consejos de memorización
Imagina el cuello de alguien estirándose como una goma elástica para ver un accidente por encima de una multitud.