rubberneck
訳
やじ馬見物する, 物見高く見る
例文
Drivers were rubbernecking at the accident.
運転手たちは事故をやじ馬見物していた。
Don't rubberneck; keep your eyes on the road.
わき見運転しないで、前を見て運転しなさい。
文法パターン
to rubberneck ((at sth.)) （…を）やじ馬見物する Drivers were rubbernecking at the accident.
類似語
類義語: gawk, stare, gape
語源
「rubber (ゴム)」+「neck (首)」。首がゴムのように伸びて何かを見ようとする様子から。
覚えるためのヒント
事故現場などで、人がゴムのように首を伸ばして見物している姿を想像してください。