rubberneck
Traduzione
curiosare, fare il guardone
Esempi
Drivers were rubbernecking at the accident.
Gli automobilisti stavano curiosando l'incidente.
Don't rubberneck; keep your eyes on the road.
Non curiosare; tieni gli occhi sulla strada.
Schemi grammaticali
rubberneck ((at sth.)) curiosare (qc) Gli automobilisti stavano curiosando l'incidente.
Parole simili
Sinonimi: gawk (guardare a bocca aperta), stare (fissare), gape (rimanere a bocca aperta)
Etimologia
Composto di 'rubber' (gomma) e 'neck' (collo), suggerendo un collo che può allungarsi e girarsi in modo flessibile come la gomma per vedere qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il collo di qualcuno che si allunga come un elastico per vedere un incidente oltre una folla.