rubberneck
Tradução
bisbilhotar, ser curioso
Exemplos
Drivers were rubbernecking at the accident.
Os motoristas estavam bisbilhotando o acidente.
Don't rubberneck; keep your eyes on the road.
Não seja curioso; mantenha os olhos na estrada.
Padrões Gramaticais
rubberneck ((at sth.)) bisbilhotar (algo) Os motoristas estavam bisbilhotando o acidente.
Palavras Similares
Sinônimos: gawk (olhar boquiaberto), stare (encarar), gape (ficar de boca aberta)
Etimologia
Composto de 'rubber' (borracha) e 'neck' (pescoço), sugerindo um pescoço que pode se esticar e virar de forma flexível como borracha para ver algo.
Dicas de Memorização
Imagine o pescoço de alguém se esticando como um elástico para ver um acidente por cima de uma multidão.