balky
Traducción
reacio, terco, recalcitrante
Ejemplos
The balky engine wouldn't start.
El motor reacio no arrancaba.
He was a balky child who refused to listen.
Era un niño terco que se negaba a escuchar.
Patrones gramaticales
((un/una + balky + sustantivo)) un/una ~ reacio/a The balky printer won't work.
Palabras similares
Sinónimos: reacio, terco, obstinado; Antónimos: dócil, cooperativo
Etimología
Del verbo 'to balk', que significa vacilar o negarse a hacer algo, como un caballo que se resiste a avanzar.
Consejos de memorización
Imagina un burro que 'se empaca' (balks) y se niega a moverse. Es un burro 'balky'.