takeout
Traducción
comida para llevar
Ejemplos
Let's get some takeout for dinner.
Pidamos algo de comida para llevar para la cena.
Is there a good Chinese takeout nearby?
¿Hay un buen restaurante chino para llevar cerca?
Patrones gramaticales
((algo de)) comida para llevar comida comprada en un restaurante para comer en otro lugar Pidamos algo de comida para llevar.
((un)) restaurante de comida para llevar un restaurante que vende comida para llevar Hay un nuevo restaurante de comida para llevar en nuestra calle.
Palabras similares
Sinónimos: carry-out, to-go food; Antónimos: dine-in (comer en el local)
Etimología
Del verbo frasal 'to take out'. Combina 'take' (tomar) y 'out' (fuera), que literalmente significa sacar comida del restaurante.
Consejos de memorización
Imagina que 'tomas' (take) una bolsa de comida y sales 'fuera' (out) por la puerta del restaurante.