noun

takeout

Traduction

plat à emporter

Let's get some takeout for dinner.

Prenons des plats à emporter pour le dîner.

Is there a good Chinese takeout nearby?

Y a-t-il un bon restaurant chinois à emporter près d'ici ?

((des)) plats à emporter de la nourriture achetée dans un restaurant pour la manger ailleurs Commandons des plats à emporter.

((un)) restaurant à emporter un restaurant qui vend des plats à emporter Il y a un nouveau restaurant à emporter dans notre rue.

Synonymes : carry-out, to-go food ; Antonymes : dine-in (manger sur place)

Du verbe à particule 'to take out'. Combine 'take' (prendre) et 'out' (dehors), signifiant littéralement prendre de la nourriture hors du restaurant.

Imaginez-vous en train de 'prendre' (take) un sac de nourriture 'hors' (out) de la porte du restaurant.