noun

takeout

คำแปล

อาหารสั่งกลับบ้าน

Let's get some takeout for dinner.

เราไปซื้ออาหารกลับบ้านสำหรับมื้อเย็นกันเถอะ

Is there a good Chinese takeout nearby?

แถวนี้มีร้านอาหารจีนแบบสั่งกลับบ้านดีๆ บ้างไหม

((some)) takeout อาหารสั่งกลับบ้าน เรามาสั่งอาหารกลับบ้านกันเถอะ

((a)) takeout ((restaurant)) ร้านอาหารสั่งกลับบ้าน มีร้านอาหารสั่งกลับบ้านร้านใหม่บนถนนของเรา

คำพ้องความหมาย: carry-out, to-go food; คำตรงข้าม: dine-in (ทานที่ร้าน)

มาจากกริยาวลี 'to take out' เป็นการรวมคำว่า 'take' (เอา) และ 'out' (ออกไป) ซึ่งหมายถึงการนำอาหารออกจากร้านอาหารตามตัวอักษร

ลองนึกภาพตัวเองกำลัง 'เอา' (taking) ถุงอาหาร 'ออก' (out) จากประตูร้านอาหาร