takeout
Tradução
comida para viagem, marmita
Exemplos
Let's get some takeout for dinner.
Vamos pegar comida para viagem para o jantar.
Is there a good Chinese takeout nearby?
Tem um bom restaurante chinês para viagem por perto?
Padrões Gramaticais
((um pouco de)) comida para viagem comida comprada em um restaurante para comer em outro lugar Vamos pedir comida para viagem.
((um)) restaurante de comida para viagem um restaurante que vende comida para viagem Há um novo restaurante de comida para viagem na nossa rua.
Palavras Similares
Sinônimos: carry-out, to-go food; Antônimos: dine-in (comer no local)
Etimologia
Do phrasal verb 'to take out'. Combina 'take' (pegar) e 'out' (para fora), literalmente pegar comida para fora do restaurante.
Dicas de Memorização
Imagine-se 'pegando' (taking) uma sacola de comida e saindo 'para fora' (out) da porta do restaurante.