verb

tell

Traducción

decir, contar, ordenar, distinguir

Please tell me your name.

Por favor, dígame su nombre.

She told him to be quiet.

Ella le dijo que se callara.

I can't tell the difference.

No puedo notar la diferencia.

((algo)) ((a algn)) decir/contar (algo) (a algn) Me contó un secreto.

((a algn)) ((que+subj)) decir (a algn) que haga (algo) Le dijo que se fuera.

((A)) ((de B)) distinguir (A) (de B) ¿Puedes distinguir a los gemelos?

Sinónimos: say (decir), inform (informar), narrate (narrar); Antónimos: ask (preguntar), listen (escuchar)

Del inglés antiguo 'tellan' que significa 'contar, relatar'. La idea es la de 'narrar' una historia.

Recuerda la frase 'tell a tale' (contar un cuento). Usas un 'telé'fono para 'decirle' (tell) algo a alguien.