verb

tell

Tradução

dizer, contar, ordenar, distinguir

Please tell me your name.

Por favor, me diga seu nome.

She told him to be quiet.

Ela disse para ele ficar quieto.

I can't tell the difference.

Não consigo ver a diferença.

((algo)) ((para alg.)) dizer/contar (algo) (para alg.) Ele me contou um segredo.

((para alg.)) ((fazer algo)) dizer (para alg.) (fazer algo) Ela disse para ele sair.

((A)) ((de B)) distinguir (A) (de B) Você consegue distinguir os gêmeos?

Sinônimos: say (dizer), inform (informar), narrate (narrar); Antônimos: ask (perguntar), listen (ouvir)

Do inglês antigo 'tellan', que significa 'contar, relatar'. A ideia é a de 'recontar' uma história.

Lembre-se da frase 'tell a tale' (contar um conto). Você usa um 'tele'fone para 'dizer' (tell) algo a alguém.