threshold
Traducción
umbral, límite, comienzo
Ejemplos
He stood on the threshold of the house.
Se paró en el umbral de la casa.
She is on the threshold of a new career.
Está en el umbral de una nueva carrera.
He has a high threshold for pain.
Tiene un umbral de dolor alto.
Patrones gramaticales
on the threshold of (sth.) en el umbral de (algo) The country is on the threshold of change.
a high/low threshold for (sth.) un umbral alto/bajo para (algo) I have a low threshold for boredom.
Palabras similares
Sinónimos: brink (borde), verge (borde), entrance (entrada), limit (límite)
Etimología
Del inglés antiguo 'þrescold', de 'þrescan' (trillar). Originalmente, la pieza de madera en la parte inferior de una puerta.
Consejos de memorización
Piénsalo como la línea que cruzas para entrar en un nuevo espacio, literal o figuradamente.