threshold
Tradução
limiar, soleira, limite, início
Exemplos
He stood on the threshold of the house.
Ele estava no limiar da casa.
She is on the threshold of a new career.
Ela está no limiar de uma nova carreira.
He has a high threshold for pain.
Ele tem um alto limiar de dor.
Padrões Gramaticais
on the threshold of (sth.) no limiar de (algo) The country is on the threshold of change.
a high/low threshold for (sth.) um limiar alto/baixo para (algo) I have a low threshold for boredom.
Palavras Similares
Sinônimos: brink (beira), verge (beira), entrance (entrada), limit (limite)
Etimologia
Do inglês antigo 'þrescold', de 'þrescan' (debulhar). Originalmente, a peça de madeira na parte inferior de uma porta.
Dicas de Memorização
Pense nisso como a linha que você cruza para entrar em um novo espaço, literal ou figurativamente.