threshold
Traduzione
soglia, limite, inizio
Esempi
He stood on the threshold of the house.
Stava sulla soglia di casa.
She is on the threshold of a new career.
È sulla soglia di una nuova carriera.
He has a high threshold for pain.
Ha un'alta soglia del dolore.
Schemi grammaticali
on the threshold of (sth.) sulla soglia di (qc.) The country is on the threshold of change.
a high/low threshold for (sth.) una soglia alta/bassa per (qc.) I have a low threshold for boredom.
Parole simili
Sinonimi: brink (orlo), verge (limite), entrance (ingresso), limit (limite)
Etimologia
Dall'inglese antico 'þrescold', da 'þrescan' (trebbiare). In origine, il pezzo di legno alla base di una porta.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come la linea che attraversi per entrare in un nuovo spazio, letteralmente o figurativamente.