threshold
Traduction
seuil, limite, commencement
Exemples
He stood on the threshold of the house.
Il se tenait sur le seuil de la maison.
She is on the threshold of a new career.
Elle est au seuil d'une nouvelle carrière.
He has a high threshold for pain.
Il a un seuil de douleur élevé.
Modèles grammaticaux
on the threshold of (sth.) au seuil de (qqch) The country is on the threshold of change.
a high/low threshold for (sth.) un seuil élevé/bas pour (qqch) I have a low threshold for boredom.
Mots similaires
Synonymes : brink (bord), verge (limite), entrance (entrée), limit (limite)
Étymologie
De l'ancien anglais 'þrescold', de 'þrescan' (battre le blé). À l'origine, la pièce de bois au bas d'une porte.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la ligne que vous franchissez pour entrer dans un nouvel espace, au sens propre ou figuré.