breach
Traducción
incumplimiento, violación, brecha, ruptura
Ejemplos
This was a serious breach of security.
Esto fue una grave violación de la seguridad.
They sued the company for breach of contract.
Demandaron a la empresa por incumplimiento de contrato.
Water poured through the breach in the dam.
El agua se derramó por la brecha en la presa.
Patrones gramaticales
un incumplimiento de ((algo)) un incumplimiento de (algo) Esto es un incumplimiento del acuerdo.
en incumplimiento de ((algo)) en incumplimiento de (algo) La empresa estaba en incumplimiento de contrato.
Palabras similares
Sinónimos: violación, infracción, brecha; Antónimos: observancia, cumplimiento
Etimología
Del inglés antiguo 'brecan' (romper). Literalmente significa una 'ruptura' en una regla, una promesa o un muro.
Consejos de memorización
Imagina una playa (beach) siendo 'rota' (breached) por las olas, rompiendo las defensas. Las palabras suenan similar.