cringe
Traducción
encogerse, sentir vergüenza ajena, adular
Ejemplos
I cringe when I hear that song.
Siento vergüenza ajena cuando oigo esa canción.
The dog cringed at the loud noise.
El perro se encogió ante el fuerte ruido.
Patrones gramaticales
((at sth.)) encogerse ante algo He cringed at the terrible joke.
((when ...)) sentir vergüenza cuando ... I cringe when I remember what I said.
Palabras similares
Sinónimos: flinch, wince, recoil
Etimología
Proviene del inglés antiguo 'cringan' (ceder, caer en batalla), que evolucionó para significar 'doblarse o agacharse de miedo'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que 'llora' (cry) y se 'encoge' (shrink) al mismo tiempo por vergüenza o miedo.