cringe
Traduction
se recroqueviller, grincer des dents, faire une courbette
Exemples
I cringe when I hear that song.
Je grince des dents quand j'entends cette chanson.
The dog cringed at the loud noise.
Le chien s'est recroquevillé au bruit fort.
Modèles grammaticaux
((at sth.)) se recroqueviller à quelque chose He cringed at the terrible joke.
((when ...)) grincer des dents quand ... I cringe when I remember what I said.
Mots similaires
Synonymes: flinch, wince, recoil
Étymologie
Vient du vieil anglais 'cringan' (céder, tomber au combat), qui a évolué pour signifier 'se courber ou s'accroupir de peur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'pleure' (cry) et 'rétrécit' (shrink) en même temps par embarras ou par peur.