cringe
Traduzione
rabbrividire, rannicchiarsi, fare il servile
Esempi
I cringe when I hear that song.
Rabbrividisco quando sento quella canzone.
The dog cringed at the loud noise.
Il cane si è rannicchiato al forte rumore.
Schemi grammaticali
((at sth.)) rabbrividire a qualcosa He cringed at the terrible joke.
((when ...)) rabbrividire quando ... I cringe when I remember what I said.
Parole simili
Sinonimi: flinch, wince, recoil
Etimologia
Dall'antico inglese 'cringan' (cedere, cadere in battaglia), evolutosi nel significato di 'piegarsi o accovacciarsi per paura'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'piange' (cry) e si 'restringe' (shrink) allo stesso tempo per imbarazzo o paura.