verb

cringe

คำแปล

หงอ, รู้สึกอึดอัด, ประจบประแจง

I cringe when I hear that song.

ฉันรู้สึกอึดอัดเมื่อได้ยินเพลงนั้น

The dog cringed at the loud noise.

สุนัขหงอเมื่อได้ยินเสียงดัง

((at sth.)) หงอต่อ... He cringed at the terrible joke.

((when ...)) รู้สึกอึดอัดเมื่อ... I cringe when I remember what I said.

คำพ้องความหมาย: flinch, wince, recoil

มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'cringan' (ยอมแพ้, ล้มตายในสนามรบ) ซึ่งพัฒนามาหมายถึง 'งอตัวหรือหมอบด้วยความกลัว'

ลองจินตนาการถึงคนกำลัง 'ร้องไห้' (cry) และ 'หดตัว' (shrink) ในเวลาเดียวกันเพราะความอับอายหรือความกลัว