delinquent
Traducción
moroso, delincuente, negligente
Ejemplos
He has been delinquent in paying his taxes.
Ha sido moroso en el pago de sus impuestos.
The program helps juvenile delinquents.
El programa ayuda a los delincuentes juveniles.
Patrones gramaticales
delinquent in ((hacer algo)) moroso en ((hacer algo)) He is delinquent in paying his rent.
a juvenile delinquent un delincuente juvenil He was considered a juvenile delinquent.
Palabras similares
Sinónimos: (adj) moroso, negligente; (sustantivo) infractor, malhechor
Etimología
Del latín 'delinquere' (fallar, tener la culpa). Se refiere a una persona o acción que 'deja' el camino del deber o la ley.
Consejos de memorización
Recuerda que puede ser tanto un adjetivo (cuenta morosa) como un sustantivo (un delincuente juvenil).