delinquent
Tradução
inadimplente, delinquente, negligente
Exemplos
He has been delinquent in paying his taxes.
Ele tem sido inadimplente no pagamento de seus impostos.
The program helps juvenile delinquents.
O programa ajuda delinquentes juvenis.
Padrões Gramaticais
delinquent in ((fazer algo)) inadimplente em ((fazer algo)) He is delinquent in paying his rent.
a juvenile delinquent um delinquente juvenil He was considered a juvenile delinquent.
Palavras Similares
Sinônimos: (adj) inadimplente, negligente; (subst.) infrator, malfeitor
Etimologia
Do latim 'delinquere' (falhar, ter culpa). Refere-se a uma pessoa ou ação que 'deixa' o caminho do dever ou da lei.
Dicas de Memorização
Lembre-se que pode ser tanto um adjetivo (conta inadimplente) quanto um substantivo (um delinquente juvenil).