delinquent
Traduction
délinquant, en souffrance, négligent, contrevenant
Exemples
He has been delinquent in paying his taxes.
Il a été négligent dans le paiement de ses impôts.
The program helps juvenile delinquents.
Le programme aide les jeunes délinquants.
Modèles grammaticaux
delinquent in ((faire qqch)) négligent dans ((faire qqch)) He is delinquent in paying his rent.
a juvenile delinquent un jeune délinquant He was considered a juvenile delinquent.
Mots similaires
Synonymes: (adj) en souffrance, négligent; (nom) contrevenant, malfaiteur
Étymologie
Du latin 'delinquere' (manquer, être en faute). Désigne une personne ou une action qui 'quitte' le chemin du devoir ou de la loi.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous qu'il peut être à la fois un adjectif (compte en souffrance) et un nom (un jeune délinquant).