engage
Traducción
participar, contratar, comprometerse, atraer
Ejemplos
The book engaged my interest from the first page.
El libro captó mi interés desde la primera página.
We need to engage with the local community.
Necesitamos interactuar con la comunidad local.
They got engaged last year.
Se comprometieron el año pasado.
The gears engage when you press the clutch.
Los engranajes se acoplan cuando presionas el embrague.
Patrones gramaticales
((algo)) captar (algo) The speaker engaged the audience's attention.
((in algo)) participar (en algo) She engages in volunteer work every weekend.
((with sb./sth.)) interactuar (con alguien/algo) The company wants to engage with its customers.
((a sb.)) ((as sth.)) contratar (a alguien) (como algo) We engaged a lawyer to handle the case.
Palabras similares
Etimología
Del francés antiguo 'engager' (empeñar). 'en-' (en) + 'gage' (prenda). Originalmente significaba obligar mediante una prenda.
Consejos de memorización
Piensa en un anillo de 'compromiso' (engagement) como una prenda que 'involucra' (engages) a dos personas. Esta idea de participación se extiende a otros significados.