engage
Traduction
engager, participer, embaucher, se fiancer
Exemples
The book engaged my interest from the first page.
Le livre a capté mon intérêt dès la première page.
We need to engage with the local community.
Nous devons nous engager auprès de la communauté locale.
They got engaged last year.
Ils se sont fiancés l'année dernière.
The gears engage when you press the clutch.
Les engrenages s'enclenchent lorsque vous appuyez sur l'embrayage.
Modèles grammaticaux
((qch)) capter (qch) The speaker engaged the audience's attention.
((in qch)) s'engager (dans qch) She engages in volunteer work every weekend.
((with qn/qch)) interagir (avec qn/qch) The company wants to engage with its customers.
((qn)) ((as qch)) engager (qn) (en tant que qch) We engaged a lawyer to handle the case.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien français 'engager' (mettre en gage). 'en-' (dans) + 'gage'. À l'origine, cela signifiait lier par un gage.
Astuces de mémorisation
Pensez à une bague de 'fiançailles' (engagement) comme un gage qui 'engage' ou implique deux personnes. Cette idée d'implication s'étend à d'autres sens.