verb

engage

engajar, contratar, participar, noivar

The book engaged my interest from the first page.

O livro prendeu meu interesse desde a primeira página.

We need to engage with the local community.

Precisamos nos engajar com a comunidade local.

They got engaged last year.

Eles ficaram noivos no ano passado.

The gears engage when you press the clutch.

As engrenagens engatam quando você pressiona a embreagem.

((sth.)) prender (algo, como a atenção) The speaker engaged the audience's attention.

((in sth.)) participar (de algo) She engages in volunteer work every weekend.

((with sb./sth.)) interagir (com alguém/algo) The company wants to engage with its customers.

((sb.)) ((as sth.)) contratar (alguém) (como algo) We engaged a lawyer to handle the case.

Sinônimos: involve, participate, occupy, attract; Antônimos: disengage, release

Do francês antigo 'engager' (penhorar). 'en-' (em) + 'gage' (penhor). Originalmente, significava vincular por um penhor.

Pense em um anel de 'noivado' (engagement) como uma promessa que 'engaja' ou envolve duas pessoas. Essa ideia de envolvimento se estende a outros significados.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.