hands
Traducción
manos, ayuda, control, trabajador
Ejemplos
All hands on deck!
¡Todos a cubierta!
Wash your hands before dinner.
Lávate las manos antes de cenar.
Can you give me a hand with this box?
¿Puedes echarme una mano con esta caja?
The matter is now in your hands.
El asunto está ahora en tus manos.
Patrones gramaticales
((possessive pronoun)) hands (las manos de alguien) Wash your hands.
give ((sb.)) a hand (echar una mano a alguien) Can you give me a hand?
in ((sb.'s)) hands (en manos de alguien) The project is in good hands.
Palabras similares
Synonyms: paws (informal), mitts (informal), help, assistance
Etimología
Del inglés antiguo 'hand', del protogermánico. Relacionado con palabras que significan 'agarrar' o 'tomar'.
Consejos de memorización
Piensa en las muchas expresiones idiomáticas que usan 'hands': 'por un lado', 'írsele de las manos', 'echar una mano'. Esto muestra su versatilidad.