hands
Traduction
mains, aide, contrôle, main-d'œuvre
Exemples
All hands on deck!
Tout le monde sur le pont !
Wash your hands before dinner.
Lave-toi les mains avant de dîner.
Can you give me a hand with this box?
Peux-tu me donner un coup de main avec cette boîte ?
The matter is now in your hands.
L'affaire est maintenant entre tes mains.
Modèles grammaticaux
((possessive pronoun)) hands (les mains de quelqu'un) Wash your hands.
give ((sb.)) a hand (donner un coup de main à quelqu'un) Can you give me a hand?
in ((sb.'s)) hands (entre les mains de quelqu'un) The project is in good hands.
Mots similaires
Étymologie
De l'anglais ancien 'hand', du proto-germanique. Lié aux mots signifiant 'saisir' ou 'prendre'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux nombreuses expressions idiomatiques utilisant 'hands' : 'd'une part', 'dégénérer', 'donner un coup de main'. Cela montre sa polyvalence.