idle
Traducción
inactivo, ocioso, perezoso, al ralentí
Ejemplos
The factory has been idle for months.
La fábrica ha estado inactiva durante meses.
He spent an idle afternoon reading.
Pasó una tarde ociosa leyendo.
The car was idling at the traffic light.
El coche estaba al ralentí en el semáforo.
Patrones gramaticales
((estar)) idle (adjetivo) estar inactivo The factory has been idle for months.
((...)) idle (verbo) estar al ralentí The car was idling at the traffic light.
Palabras similares
Sinónimos: inactivo, perezoso, desocupado; Antónimos: ocupado, activo, trabajador
Etimología
Del inglés antiguo 'īdel' que significa 'vacío, vano, inútil'.
Consejos de memorización
Puede ser un adjetivo (an idle person) o un verbo (to idle an engine). Piense en la imagen de no hacer nada.