idle
Tradução
inativo, ocioso, preguiçoso, em marcha lenta
Exemplos
The factory has been idle for months.
A fábrica está inativa há meses.
He spent an idle afternoon reading.
Ele passou uma tarde ociosa lendo.
The car was idling at the traffic light.
O carro estava em marcha lenta no semáforo.
Padrões Gramaticais
((estar)) idle (adjetivo) estar inativo The factory has been idle for months.
((...)) idle (verbo) funcionar em marcha lenta The car was idling at the traffic light.
Palavras Similares
Sinônimos: inativo, preguiçoso, desocupado; Antônimos: ocupado, ativo, trabalhando
Etimologia
Do inglês antigo 'īdel', que significa 'vazio, vão, inútil'.
Dicas de Memorização
Pode ser um adjetivo (an idle person) ou um verbo (to idle an engine). Pense na imagem de não fazer nada.