idle
Traduction
inactif, oisif, paresseux, au ralenti
Exemples
The factory has been idle for months.
L'usine est à l'arrêt depuis des mois.
He spent an idle afternoon reading.
Il a passé un après-midi oisif à lire.
The car was idling at the traffic light.
La voiture tournait au ralenti au feu rouge.
Modèles grammaticaux
((être)) idle (adjectif) être inactif The factory has been idle for months.
((...)) idle (verbe) tourner au ralenti The car was idling at the traffic light.
Mots similaires
Synonymes: inactif, paresseux, inoccupé; Antonymes: occupé, actif, travailleur
Étymologie
De l'ancien anglais 'īdel' signifiant 'vide, vain, inutile'.
Astuces de mémorisation
Peut être un adjectif (an idle person) ou un verbe (to idle an engine). Pensez à l'image de ne rien faire.