misguided
Traducción
equivocado, desacertado, mal aconsejado
Ejemplos
His decision was based on misguided information.
Su decisión se basó en información equivocada.
She is a well-meaning but misguided person.
Es una persona bien intencionada pero equivocada.
Patrones gramaticales
((un(a) [sustantivo] equivocado(a))) una acción o creencia basada en un mal juicio Un intento equivocado de ayudar solo empeoró las cosas.
(([alguien/algo] está equivocado)) (alguien/algo) se basa en un mal juicio Su creencia en su inocencia era equivocada.
Palabras similares
Sinónimos: desacertado, imprudente, erróneo; Antónimos: sabio, sensato, bien aconsejado
Etimología
Del prefijo 'mis-' (erróneamente) y 'guided' (guiado). Literalmente significa 'guiado erróneamente'.
Consejos de memorización
Imagina a un guía turístico que es 'guiado' de manera 'errónea' (mis-), llevando a la gente por el camino equivocado.