misguided
Traduzione
fuorviato, sbagliato, sconsigliato
Esempi
His decision was based on misguided information.
La sua decisione si basava su informazioni fuorvianti.
She is a well-meaning but misguided person.
È una persona ben intenzionata ma fuorviata.
Schemi grammaticali
((un(a) [sostantivo] fuorviato(a))) un'azione o una convinzione basata su un giudizio errato Un tentativo fuorviato di aiutare ha solo peggiorato le cose.
(([qn./qc.] è fuorviato)) (qn./qc.) si basa su un giudizio errato La loro convinzione nella sua innocenza era fuorviata.
Parole simili
Sinonimi: sconsigliato, imprudente, sbagliato; Contrari: saggio, sensato, ben consigliato
Etimologia
Dal prefisso 'mis-' (erroneamente) e 'guided' (guidato). Significa letteralmente 'guidato erroneamente'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una guida turistica che è 'guidata' in modo 'sbagliato' (mis-), portando le persone sulla strada sbagliata.