misguided
คำแปล
ที่เข้าใจผิด, ที่ชี้นำผิดทาง, ที่หลงผิด
ตัวอย่าง
His decision was based on misguided information.
การตัดสินใจของเขามาจากข้อมูลที่ชี้นำผิดทาง
She is a well-meaning but misguided person.
เธอเป็นคนเจตนาดีแต่หลงผิด
รูปแบบไวยากรณ์
((a misguided [คำนาม])) การกระทำหรือความเชื่อที่มาจากการตัดสินใจที่ผิดพลาด A misguided attempt to help only made things worse.
(([ประธาน] is misguided)) (บางคน/บางสิ่ง) มาจากการตัดสินใจที่ผิดพลาด Their belief in his innocence was misguided.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ill-advised, unwise, mistaken; คำตรงข้าม: wise, sensible, well-advised
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'mis-' (ผิด) และ 'guided' (ถูกนำทาง) แปลตรงตัวว่า 'ถูกนำทางอย่างผิดๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพไกด์นำเที่ยวที่ถูก 'นำทาง' (guided) ไปในทางที่ 'ผิด' (mis-) ทำให้พานักท่องเที่ยวไปผิดทาง