nevertheless
Traducción
sin embargo, no obstante
Ejemplos
It was a difficult race; nevertheless, he won.
Fue una carrera difícil; sin embargo, ganó.
He was very tired, but he went to the party nevertheless.
Estaba muy cansado, pero fue a la fiesta de todos modos.
Patrones gramaticales
[Cláusula 1]; nevertheless, [Cláusula 2]. sin embargo Hacía frío; sin embargo, fuimos a nadar.
Palabras similares
Sinónimos: however, nonetheless, in spite of that; Antónimos: therefore, consequently
Etimología
De 'never' (nunca) + 'the' + 'less' (menos). Literalmente significa 'no por ello menos', indicando que el hecho precedente no hace que el siguiente sea menos cierto.
Consejos de memorización
Piénsalo como 'nunca menos cierto'. A pesar de lo que se acaba de decir, el siguiente punto no es 'nunca menos' cierto por ello.