nevertheless
訳
それにもかかわらず, しかしながら
例文
It was a difficult race; nevertheless, he won.
それは厳しいレースだったが、それにもかかわらず彼は勝った。
He was very tired, but he went to the party nevertheless.
彼はとても疲れていたが、それでもパーティーに行った。
文法パターン
[文1]; nevertheless, [文2]. それにもかかわらず It was cold; nevertheless, we went swimming.
類似語
類義語: however, nonetheless, in spite of that; 反意語: therefore, consequently
語源
「never」（決して～ない）+「the」+「less」（より少なく）。文字通り「そのために少しも～でない」という意味で、前の事柄が後の事柄の真実性を少しも減らさないことを示す。
覚えるためのヒント
「never less true（決して真実性が減らない）」と考えると覚えやすい。前の文の内容があっても、後の文の真実性は「決して少なくならない」と覚える。