nevertheless
Traduction
néanmoins, cependant, toutefois
Exemples
It was a difficult race; nevertheless, he won.
C'était une course difficile ; néanmoins, il a gagné.
He was very tired, but he went to the party nevertheless.
Il était très fatigué, mais il est allé à la fête néanmoins.
Modèles grammaticaux
[Proposition 1]; nevertheless, [Proposition 2]. néanmoins Il faisait froid ; néanmoins, nous sommes allés nager.
Mots similaires
Synonymes : however, nonetheless, in spite of that; Antonymes : therefore, consequently
Étymologie
De 'never' (jamais) + 'the' + 'less' (moins). Signifie littéralement « pas moins pour autant », indiquant que le fait précédent ne rend pas le fait suivant moins vrai.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme « jamais moins vrai ». Malgré ce qui vient d'être dit, le point suivant n'est « jamais moins » vrai pour autant.