backlog
Traduction
arriéré, retard, stock
Exemples
I have a huge backlog of work to do.
J'ai une énorme accumulation de travail à faire.
The company has a backlog of orders to fill.
L'entreprise a un arriéré de commandes à honorer.
Modèles grammaticaux
un arriéré de ((qch)) un arriéré de (quelque chose) J'ai un arriéré d'e-mails à répondre.
Mots similaires
Synonymes : accumulation, pileup, arrears
Étymologie
De 'back' (arrière) et 'log' (bûche). Suggère des bûches qui s'empilent derrière, en attente d'être traitées.
Astuces de mémorisation
Imaginez une pile de bûches (logs) à l'arrière (back) de votre maison, représentant le travail accumulé.