backlog
Tradução
trabalho acumulado, pendências, estoque
Exemplos
I have a huge backlog of work to do.
Eu tenho um enorme acúmulo de trabalho para fazer.
The company has a backlog of orders to fill.
A empresa tem um acúmulo de pedidos para atender.
Padrões Gramaticais
um acúmulo de ((algo)) um acúmulo de (algo) Eu tenho um acúmulo de e-mails para responder.
Palavras Similares
Sinônimos: accumulation, pileup, arrears
Etimologia
De 'back' (atrás) e 'log' (tora de madeira). Sugere toras se acumulando atrás, esperando para serem processadas.
Dicas de Memorização
Imagine uma pilha de toras (logs) no seu quintal (back) com as quais você precisa lidar. Isso representa o trabalho acumulado.